Legis S.r.l.

Informativa privacy della piattaforma

Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026

Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 e s.m.i. per chi usa la piattaforma Legis e il suo assistente di intelligenza artificiale Lio.

Questa informativa spiega come Legis S.r.l. («Legis») tratta i dati personali di chi usa la piattaforma Legis, accessibile da app.uselegis.com, compresi l'assistente di intelligenza artificiale Lio e le integrazioni con servizi di terzi (la «Piattaforma»). Chi visita soltanto il sito legis.eu trova le informazioni nell'informativa del sito.

Sezione 01

Titolare del trattamento

Il titolare dei trattamenti descritti in questa informativa è:

Società
Legis S.r.l.
Sede
Via Lorenzo il Magnifico 14, 50129 Firenze (FI) — P.IVA 07506890487
Email
PEC
Sezione 02

A chi si applica e chi decide sui dati

La Piattaforma è un servizio professionale. La usano le persone a cui ha dato accesso un Cliente, cioè l'azienda o lo studio professionale che ha sottoscritto il contratto con Legis: dipendenti e collaboratori del Cliente, consulenti che lavorano per lui, ospiti invitati. Non è destinata ai minori di 18 anni.

Quando decide Legis

Legis decide come e perché trattare i dati che servono a farti usare la Piattaforma e a mantenerla sicura: i dati del tuo account, gli accessi, i dati di utilizzo, le segnalazioni di errore e le richieste di assistenza. Per questi dati Legis è titolare del trattamento, e sono questi i trattamenti descritti nelle sezioni che seguono.

Quando decide il Cliente

Tutto ciò che il Cliente e i suoi utenti caricano o creano nella Piattaforma (documenti, registri, valutazioni, conversazioni con Lio, dati di dipendenti, fornitori o clienti del Cliente, email e file letti tramite le integrazioni) è trattato da Legis per conto del Cliente, come responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, secondo il contratto e l'accordo sul trattamento dei dati stipulati con lui. Per questi dati il titolare è il Cliente: le informazioni sul trattamento e le richieste sui tuoi diritti vanno rivolte a lui. Legis non usa questi contenuti per scopi propri.

Allo stesso modo, se compili un modulo ricevuto tramite un link, ad esempio un questionario di qualifica dei fornitori, il titolare è l'organizzazione che te lo ha inviato.

Sezione 03

Quali dati trattiamo

a) Dati dell'account

Nome, cognome, email, organizzazione, ruolo e permessi, lingua e preferenze. La password non viene mai conservata in chiaro. Se attivi l'autenticazione a più fattori, trattiamo i dati necessari al secondo fattore. Se accedi con Google o Microsoft, riceviamo da loro nome, email e un identificativo del tuo account.

b) Dati di accesso e di sicurezza

Indirizzo IP, browser e dispositivo, data, ora ed esito degli accessi, e le azioni rilevanti svolte nella Piattaforma (registro delle attività). Se il personale di Legis accede al tuo account per darti assistenza, l'accesso viene registrato.

c) Dati di utilizzo

Quali pagine e funzioni usi e come interagisci con l'interfaccia, per capire come viene usata la Piattaforma e migliorarla. Queste statistiche registrano quali funzioni usi, non cosa scrivi: non includono il contenuto dei documenti né delle conversazioni, i testi dell'interfaccia vengono mascherati prima dell'invio e l'indirizzo IP viene reso anonimo. Non registriamo lo schermo né le sessioni di utilizzo.

d) Segnalazioni di errore

Quando qualcosa non funziona, la Piattaforma invia una segnalazione tecnica con indirizzo IP, browser, identificativo del tuo account e contesto tecnico dell'errore, per permetterci di individuarlo e correggerlo.

e) Richieste di assistenza

Il contenuto delle richieste che ci invii dalla Piattaforma o via email e le nostre risposte.

f) Dati per il contratto

Se sei tu ad aver sottoscritto il contratto con Legis, trattiamo anche i dati necessari a gestirlo e a fatturare.

Da dove arrivano i dati

Alcuni dati li fornisci tu; altri li riceviamo dal Cliente che ti invita (nome, email, ruolo) oppure da Google o Microsoft, se li usi per accedere. I dati di accesso, di utilizzo e di errore sono generati dall'uso della Piattaforma.

Sezione 04

Perché trattiamo i dati e su quale base

4.1 Farti usare la Piattaforma

Finalità: creare e gestire il tuo account, autenticarti, gestire inviti, ruoli e permessi, rendere disponibili le funzioni che usi.

Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6(1)(b) GDPR) se sei tu il contraente; altrimenti il legittimo interesse di Legis e del Cliente a fornire il servizio che il Cliente ha acquistato per te (art. 6(1)(f) GDPR).

Conferimento: necessario; senza questi dati non puoi usare la Piattaforma.

4.2 Sicurezza della Piattaforma

Finalità: proteggere account e dati, prevenire abusi e accessi non autorizzati, ricostruire cosa è successo in caso di incidente.

Base giuridica: legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR), anche per rispettare l'obbligo di sicurezza previsto dall'art. 32 GDPR.

4.3 Comunicazioni di servizio e assistenza

Finalità: inviarti inviti, email per reimpostare la password, notifiche e avvisi su manutenzioni o modifiche al servizio, e rispondere alle tue richieste di assistenza.

Base giuridica: la stessa del punto 4.1.

4.4 Statistiche d'uso

Finalità: capire quali funzioni vengono usate e dove gli utenti incontrano difficoltà, per migliorare la Piattaforma.

Base giuridica: legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR). Puoi opporti in qualsiasi momento scrivendo a [email protected].

4.5 Correzione degli errori

Finalità: individuare e risolvere i malfunzionamenti della Piattaforma.

Base giuridica: legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR).

4.6 Contratto, fatturazione e obblighi di legge

Finalità: gestire il contratto e la fatturazione quando sei tu il contraente, adempiere agli obblighi di legge, far valere o difendere un diritto.

Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6(1)(b)), obbligo legale (art. 6(1)(c)) o legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR), a seconda dei casi.

Non usiamo i tuoi dati per inviarti pubblicità, non li vendiamo e non li cediamo a terzi per i loro scopi commerciali.

Sezione 05

Lio e l'intelligenza artificiale

Lio è l'assistente di intelligenza artificiale della Piattaforma. Per rispondere, analizzare documenti o preparare testi, Lio invia a modelli di intelligenza artificiale di fornitori terzi la tua richiesta e le parti dei documenti del Cliente che servono a rispondere. Questi fornitori agiscono come sub-responsabili del trattamento: trattano i dati solo per restituire il risultato, sulla base di accordi conformi all'art. 28 GDPR.

Alcuni di questi fornitori hanno sede nell'Unione europea, altri fuori dallo Spazio Economico Europeo, in particolare negli Stati Uniti: in questi casi il trasferimento avviene con le garanzie descritte nella sezione 09. L'elenco aggiornato dei fornitori può essere richiesto a [email protected].

  • Nessun addestramento. I tuoi dati e i contenuti del Cliente non vengono usati per addestrare modelli di intelligenza artificiale, né da Legis né dai suoi fornitori.
  • Dettatura vocale. Se detti un messaggio e il tuo dispositivo non è in grado di trascriverlo da solo, l'audio viene inviato a un fornitore di trascrizione. Legis non conserva l'audio: resta solo il testo trascritto.
  • Ricerche sul web. Quando Lio cerca informazioni pubbliche online, al servizio di ricerca vengono inviate solo le ricerche formulate da Lio e gli indirizzi delle pagine da leggere, non i documenti.
  • Nessuna decisione automatizzata. Lio non prende decisioni che producono effetti giuridici o effetti altrettanto significativi su di te (art. 22 GDPR).

Le risposte di Lio sono generate automaticamente e possono contenere errori: vanno sempre verificate prima di usarle.

Sezione 06

Integrazioni con Google e Microsoft

Accesso con Google o Microsoft

Se scegli di accedere con il tuo account Google o Microsoft, sono loro a verificare la tua identità e a comunicarci nome, email e un identificativo dell'account. Per il servizio di accesso Google e Microsoft agiscono come titolari autonomi, secondo le rispettive informative.

Collegamento dei tuoi account

Puoi collegare alla Piattaforma servizi come Google Drive, Gmail, Google Calendar e la console di amministrazione di Google Workspace, oppure Microsoft Outlook, OneDrive, SharePoint e Calendario, per importare documenti, far consultare a Lio email, calendari e file e svolgere le azioni che gli chiedi, o raccogliere evidenze sulla sicurezza. Il collegamento avviene solo su tua iniziativa, con le autorizzazioni che approvi nella schermata di Google o Microsoft, e i dati vengono letti solo per la funzione che hai richiesto. Le credenziali di accesso ai servizi collegati sono conservate cifrate e puoi revocare il collegamento in qualsiasi momento, dalla Piattaforma o dalle impostazioni del tuo account Google o Microsoft. I contenuti letti in questo modo sono trattati per conto del Cliente, come descritto nella sezione 02.

Dati ricevuti da Google

Questa parte riguarda i dati che la Piattaforma riceve dalle API di Google («dati utente di Google») e, per questi dati, prevale sulle altre sezioni dell'informativa. L'uso e il trasferimento ad altre applicazioni delle informazioni ricevute dalle API di Google rispettano la Google API Services User Data Policy, compresi i requisiti di uso limitato (Limited Use).

Quali dati riceviamo. Solo quelli dei servizi che scegli di collegare, con le autorizzazioni che approvi nella schermata di consenso di Google:

  • Accesso con Google: nome, indirizzo email e identificativo dell'account.
  • Google Drive: i file che scegli di importare e le cartelle che scegli di sincronizzare, con i loro metadati (nome, tipo, data di modifica).
  • Google Drive, tramite Lio: i file che Lio cerca e legge per rispondere a una tua richiesta, con i loro metadati (ad esempio nome, tipo, proprietario e date) e le persone che vi hanno accesso (nome, indirizzo email e ruolo); se lo autorizzi, Lio può creare nuovi file e copie, e non modifica né cancella mai i tuoi file esistenti.
  • Gmail, tramite Lio: i messaggi, le conversazioni, le etichette e le bozze che Lio cerca o apre per rispondere a una tua richiesta. Se lo autorizzi, Lio può anche creare e modificare bozze, applicare etichette e spostare messaggi nel cestino o nello spam. Lio non invia email: le bozze le rivedi e le invii tu da Gmail.
  • Google Calendar, tramite Lio: l'elenco dei tuoi calendari, gli eventi e le disponibilità che servono a rispondere a una tua richiesta. Se lo autorizzi, Lio può anche creare, modificare o cancellare eventi e rispondere agli inviti.
  • Console di amministrazione di Google Workspace, se un amministratore della tua organizzazione la collega: utenti e stato della verifica in due passaggi, ruoli amministrativi, dispositivi mobili gestiti, report di audit su accessi e condivisione di Drive, avvisi di sicurezza. Li leggiamo senza modificarli, per raccogliere le evidenze di conformità.

Come li usiamo. Solo per fornire le funzioni della Piattaforma che usi: importare i documenti che scegli, far rispondere Lio alle richieste che gli fai e svolgere le azioni che gli chiedi, raccogliere le evidenze di sicurezza della tua organizzazione. Non li usiamo per nessun altro scopo. In particolare non li usiamo per pubblicità di alcun tipo (mirata, personalizzata, di retargeting o basata sugli interessi), non li vendiamo, non li cediamo a data broker o a rivenditori di informazioni, non li usiamo per valutare l'affidabilità creditizia o per finalità di prestito, non li raccogliamo in banche dati per scopi diversi dalla funzione che hai richiesto e non li usiamo per le statistiche d'uso descritte nella sezione 04.

Nessun addestramento di modelli di intelligenza artificiale. I dati ottenuti tramite le API di Google Workspace non vengono usati per sviluppare, migliorare o addestrare modelli di intelligenza artificiale o di machine learning non personalizzati o generalizzati, né da Legis né dai fornitori di intelligenza artificiale a cui Lio li invia.

A chi li trasferiamo. Solo a chi serve per fornire la funzione che hai richiesto: ai fornitori di intelligenza artificiale che elaborano le richieste a Lio (sezione 05), che li trattano solo per restituire la risposta, e ai fornitori che ospitano la Piattaforma (sezione 08), tutti vincolati da accordi ai sensi dell'art. 28 GDPR. Li comunichiamo ad altri solo se lo impone la legge.

Chi li legge. Nessuna persona di Legis legge i dati utente di Google, salvo che: tu ci dia il consenso esplicito per contenuti specifici, ad esempio quando ci chiedi assistenza su un messaggio; sia necessario per la sicurezza, ad esempio per indagare un abuso o un incidente; lo imponga la legge; si tratti di dati aggregati e resi anonimi, usati per il funzionamento interno della Piattaforma.

Come li proteggiamo. I dati viaggiano cifrati e sono conservati cifrati nei data center dell'Unione europea che ospitano la Piattaforma (sezione 11). Le credenziali di accesso ai servizi Google sono conservate cifrate, a parte il token temporaneo di Google Drive che resta nel tuo browser (sezione 07). Ogni Cliente vede solo i dati del proprio spazio di lavoro.

Per quanto tempo li conserviamo e come cancellarli. Le credenziali restano finché non revochi il collegamento o chiudi l'account. I documenti importati da Drive restano nella Piattaforma finché non li cancelli; le evidenze raccolte dalla console fanno parte dello spazio di lavoro del Cliente; i contenuti di Gmail, Google Calendar e Google Drive letti da Lio restano solo nelle conversazioni in cui li hai usati e in ciò che Lio ha creato per te, finché non li cancelli. Alla fine del contratto vale quanto previsto nella sezione 10. Puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento dalla Piattaforma o da myaccount.google.com/permissions, e chiederci di cancellare i dati ricevuti da Google scrivendo a [email protected]: rispondiamo entro un mese.

Sezione 08

A chi comunichiamo i dati

I tuoi dati possono essere conosciuti da:

  • il Cliente: gli amministratori della tua organizzazione vedono il tuo account, i tuoi permessi e le attività che svolgi nella Piattaforma; lo stesso vale per i consulenti a cui il Cliente affida la gestione dei propri spazi di lavoro;
  • il personale autorizzato di Legis, vincolato alla riservatezza, solo per quanto serve a fornire il servizio, darti assistenza e garantire la sicurezza;
  • i fornitori che trattano i dati per conto di Legis, indicati nella tabella qui sotto;
  • consulenti e professionisti di Legis, come legali e commercialisti, e le autorità, quando la legge lo prevede.
Fornitore
Servizio e luogo dei dati
Supabase
Database, autenticazione e archiviazione dei file. Dati nell'UE (Francoforte).
Amazon Web Services
Hosting della Piattaforma e dei servizi di intelligenza artificiale. Dati nell'UE (Francoforte).
Cloudflare
Rete, protezione dagli attacchi e DNS.
Aruba
Server dell'editor dei documenti. Dati nell'UE.
Resend
Invio delle email di servizio: inviti, reimpostazione della password, notifiche.
PostHog
Statistiche d'uso. Dati nell'UE (Francoforte).
Sentry
Segnalazioni di errore. Dati nell'UE (Francoforte).
Google
Posta elettronica di Legis, anche per le richieste di assistenza; accesso con Google e integrazioni, se li usi.
Microsoft
Accesso con Microsoft e integrazioni, se li usi.
Fornitori di intelligenza artificiale e di ricerca web
Elaborazione delle richieste a Lio, analisi dei documenti per renderli consultabili da Lio, trascrizione vocale, ricerche sul web. Nell'UE e negli Stati Uniti (sezione 05).
Servizi amministrativi e commerciali
Gestione del contratto, della fatturazione e della relazione con il Cliente.

I fornitori sono nominati responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, salvo Google e Microsoft per il servizio di accesso, che agiscono come titolari autonomi. L'elenco aggiornato dei responsabili può essere richiesto a [email protected].

Sezione 09

Trasferimenti fuori dallo Spazio Economico Europeo

La Piattaforma e i suoi database sono ospitati nell'Unione europea. Alcuni fornitori hanno però sede negli Stati Uniti o possono accedere ai dati da lì: Resend per le email di servizio, le società statunitensi che ospitano i dati nell'UE (Supabase, Cloudflare, PostHog, Sentry, Google e Microsoft) e alcuni fornitori di intelligenza artificiale. In questi casi Legis si assicura che il trasferimento rispetti il Capo V GDPR, tramite:

  • decisione di adeguatezza della Commissione europea, compreso l'EU-U.S. Data Privacy Framework per i fornitori certificati;
  • clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea;
  • misure supplementari, ove necessarie.

Puoi chiedere informazioni sulle garanzie adottate scrivendo a [email protected].

Sezione 10

Per quanto tempo conserviamo i dati

Dati
Periodo di conservazione
Account
Per tutta la durata del tuo account. Quando il contratto con il Cliente cessa, i dati restano esportabili per 30 giorni e sono cancellati definitivamente entro 90 giorni dalla cessazione.
Copie di backup
Le copie di sicurezza giornaliere vengono sovrascritte entro 7 giorni.
Registro degli accessi
12 mesi.
Log tecnici dei server
30 giorni.
Registro delle attività
Per la durata del contratto con il Cliente, perché fa parte del suo spazio di lavoro.
Statistiche d'uso
12 mesi.
Segnalazioni di errore
Fino a 90 giorni.
Richieste di assistenza
24 mesi dalla chiusura della richiesta.
Collegamenti a Google e Microsoft
Finché non revochi il collegamento o chiudi l'account.
Audio della dettatura
Non conservato.
Contratto e fatture
10 anni, come previsto dalla legge (art. 2220 c.c.).

Alla scadenza i dati vengono cancellati o resi anonimi. Possono essere conservati più a lungo solo quando servono ad adempiere a un obbligo di legge o a difendere un diritto in giudizio, e solo per il tempo necessario.

Sezione 11

Come proteggiamo i dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio (art. 32 GDPR), tra cui:

  • cifratura dei dati in transito e a riposo;
  • separazione dei dati di ciascun Cliente a livello di database;
  • autenticazione a più fattori disponibile per gli utenti;
  • accesso ai dati limitato al personale che ne ha bisogno, con registrazione degli accessi di assistenza;
  • copie di backup giornaliere;
  • infrastruttura ospitata in data center nell'Unione europea.

Nessuna misura elimina del tutto il rischio: in caso di violazione dei dati personali, Legis agisce come previsto dagli artt. 33 e 34 GDPR.

Sezione 12

I tuoi diritti

Puoi esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15–22 GDPR:

  • accesso ai tuoi dati e copia degli stessi;
  • rettifica dei dati inesatti o incompleti;
  • cancellazione, nei casi previsti dalla legge;
  • limitazione del trattamento;
  • portabilità dei dati che ci hai fornito;
  • opposizione ai trattamenti basati sul legittimo interesse, comprese le statistiche d'uso.

Per esercitarli scrivi a [email protected] oppure via PEC a [email protected]. Ti rispondiamo entro un mese, termine prorogabile nei casi previsti dall'art. 12 GDPR.

Per i contenuti trattati per conto del Cliente rivolgiti al Cliente, che ne è titolare. Se la richiesta arriva a noi, la inoltriamo al Cliente senza ritardo.

Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Sezione 13

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano la Piattaforma, i fornitori o la normativa. La data in alto indica la versione in vigore. Se le modifiche sono sostanziali, te lo comunichiamo nella Piattaforma o via email prima che si applichino.